Capítulo 11

Holi, soy Gema, este capítulo tendría que poner a los “amigos de Niall” hablando en Inglés, osea, lo voy a traducir todo, así que si os preguntáis porque los irlandeses están hablando es español o porque Liz está hablando español cuando está hablando con los irlandeses, es que lo he traducido

Capítulo 11

Día 11

* inglés *

-Hola.... -dijo una voz detrás del teléfono

-Em... hola... soy Liz ¿Tu eres... Tomas?

-Si, ¿Te conozco?

-Emm... No, pero, conoces a un gran amigo mío

-Oh, creo que se quien eres... -dijo medio riéndose

-Se llama Niall, está a mi lado

-Hey! Niall

-Me ha contado todo, no disimules -dije cambiando mi todo de voz a uno enfadado y serio

-Vale, entonces ¿porque me llamas?

-Porque quiero que -aquí empecé a levantar la voz- tu y tus asquerosos amigo de Irlanda, sepáis que una chica puede ser hasta mejor amiga de un chico que otro chico, que sepáis que, Niall, ha jugado conmigo a sus video juegos favoritos y hemos jugado a el fútbol juntos pero, también, hemos ido a cualquier rebaja para comprarme algo, así que tú y tus amiguitos vais a parar de llamarle eso porque no lo es y si me llama diciendo que le habéis llamado mariquita, solo una vez, voy ha hacer lo que pueda para ir allí y… bueno, tu ya sabes lo que haría.

No quería decirlo ya que mis padres podrían escucharme y estaba lo suficiente enfadada y encima me empezaba a doler la cabeza.

-Bueno vale... No creo que Niall necesite ayuda...

-No le estoy defendiendo, me estoy defendiendo a mi misma ya que me ha dicho Niall que me insultáis llamándome de todo, así que ni le toquéis un pelo a él, ni a mi ¿Vale?

-OK ¿ya has terminado?

-Sí, fijate, me he quedado a gusto, adiós.

-Adiós

*Español *

-Liz... ¿estas bien?

-Si, incluso, mejor que antes ¿por?

-Nada...

-Son ya las dos ¿bajamos?

-Vale... -dijo Niall mirándome con una cara extraña

Bajamos y mi madre nos hizo poner la mesa, después, comimos y nos dimos un paseo por “The Paradise”. Mientras que comíamos unas palomitas sentados en el césped, Niall me contaba nuevos chistes y me habló de un chico que conoció cuando estuvo en Londres decía que no podía dejar de reírse con él. Pero vivía en Londres así que no creo que le vaya a conocer, aunque parecía buena persona...

Pasó un rato y Niall parecía un poco en las nubes, me senté en mis rodillas y le dí un abrazo (no puedo verle así, lo habré dicho miles de veces, pero es que duele mucho ver a un chico que está al borde de la perfección llorando) nos quedamos mucho tiempo allí abrazándonos y, Niall, llorando un poquito. Le obligué a que dejase de llorar y le dije que todo se resolvería tarde o temprano.

Nos levantamos y le dije que vallamos a nuestra casa a tocar un rato la guitarra (ya que se que le encanta y adoro como toca). Niall puso su brazo al rededor de mi espalda, nos miramos durante un rato y desvió la mirada y empezamos a andar.

Cuando llegamos a nuestra casa subimos directamente para coger nuestras guitarras (él desde el otro año ha empezado a traerse la guitarra ya que nos aprendemos las mismas canciones) y, como hacía poco tiempo que me había aprendido Use Somebody de Kings Lions y Niall también se la sabía, empezamos a tocarla y a cantarla juntos.

De repente Niall para y dice

-Oye Liz, tengo hambre -dijo con cara de no haber comido nada en todo el día

-Mi niñito y su estómago, si acabamos de comer palomitas -dije riéndome de él

-Pero eso era hacia más de 10 minutos, porfi baja y coge algo

-Vale, pero te voy a dar algo solo para ti , que si no te lo comes todo y no me dejas nada

Mientras salía le pille cogiendo un pequeño cuaderno amarillo y un lápiz. Ese pillín... esta noche voy a mirar lo que ha escrito, seguro que estaba escribiendo sobre una de sus novias 

Capítulo 10

Día 10-11 (por la madrugada[4-5])

 Cuando abrimos las patatas y la echamos en un bol nos sentamos y me puse seria para que Niall me dijese todo lo que le pasaba con aquellos chicos y le pregunté con mi seriedad

-Niall, sin cachondeo ¿que te pasa con los de Irlanda?

-Nada- dijo nervioso

-Niall... sin mentiras

-Que no me pasa nada, dejalo, así que... como tiene el culo Liam

-Buenísimo, pero no cambies de tema, hoy quiero hablar de los de Irlanda, no soporto una más de tus pesadillas

-Pff, diga lo que diga ¿vamos ha hablar sobre esto?

-Sí y mejor que te vallas dando prisa que si no, llega mi padre que se despierta a las 8 de la mañana

-Vale- resopló Niall.

 Cogió un puchuestracto y se sentó de nuevo, tomó un poco de su refresco y empezó ha hablar

-Todo empezó el primer día de 3º del instituto

-Este año ¿no?

-Si, este año. Yo entraba como todos los primeros día, sin ganas de empezar pero queriendo conocer a mis nuevos compañeros y profesores.

-¿Y? No hay nada de malo en eso

-Espera, nerviosita, es solo para situarte

-Vale, vale

-Pues fui a mi nuevo sitio y, por suerte, estaba rodeado de chicos, y tu ya sabes que con solo decir que me gusta el fútbol ya encontraría a al menos un amigo, entonces estaría hablando todos los días. Pues eso, nos empezamos a conocer y yo dije eso de que estuve casi toda mi vida en España y que sabía hablar en español y ellos preguntaron por si había tenido algún amigo por allí y eso, porque teníamos clase de español y pronunciaban un poco mal, así que hablar con alguien en español les ayudaría, yo les hablé de una persona especial con quien estaba todos los días y a esa persona le encantaba hablar en inglés, así que si no sabían una palabra o algo, esa persona podría empezar ha hablar en inglés como si nada, no les dije nada de que era una chica hasta que acabé de hablar y empezaron a decirme si era mi novia y eso, yo les dije que no, que eramos amigos, bueno, mejores amigos, ellos se empezaron a reír como tontos, diciéndome que era un marica, yo me extrañé, ya que siempre había visto eso normal

-¡Y lo es !-dije dando un golpe a la mesa que por poco despierta a mis padres

-Ya, pero ellos no me escucharon. Hasta incluso empezaron a pasarme los teléfonos de sus hermanas y primas diciendo que si quería ser amigo de ellas... aunque ellos decían “amiga de ellas”. Eso me hizo pensar ¿era tan malo eso de ser amigo de una chica? No lo creo, porque he pasado los mejores momentos contigo. Desde ese día los chicos el instituto no me toman enserio y me llaman casi todos los sinónimos de marica y no creo que ya, nadie me tome enserio

-Yo lo hago

-Pero no estás allí... como siempre -dijo Niall bajando la cabeza y, creo que, vi una lágrima caer por su preciosos ojos

-Llama les -dije al instante

-Ya me dijiste eso hace poco

-No, digo que le llames ahora

-¿Ahora? ¿A las 5:30 de la mañana?

-Bueno, a la 1 del mediodía que, creo, ya serán las 12 por allí

-Vale, solo porque se que no me vas a dar otra opción

 Nos subimos a nuestra habitación para parecer que estábamos durmiendo. Pasaron las horas y nosotros seguíamos despiertos y hablando, pero esquivando lo del tema de Niall. Mi padre se despertó y después de algo más, mi madre también, así que cogí el móvil de Niall y le dije que marcara el teléfono de uno de ellos, él ya estaba con una lágrima en el ojo así que le abracé fuerte y le dí un beso en la mejilla y Niall le dio a el botón verde del teléfono y empezó a dar los toques.